Bildgalleri
(1/1)
För Zen entusiaster! Master Dogen’s Shobogenzo bokserie 4 böcker
Säljes
500 kr
Frakt från 39 kr + köpskydd 51 kr
Trygga affärer med Frakt med köpskydd
Efter leveransen har du 24 timmar på dig att inspektera varan. Om något är fel med den får du pengarna tillbaka
Skapa ett paket
Köp fler varor från säljaren och betala bara för frakten en gång.
Varubeskrivning
Skick: Mycket bra skick - som ny
Master Dogen's Shobogenzo, en engelsk fyrvolymsöversättning av Zen-mästaren Dōgens mästerverk.
Denna specifika utgåva översattes gemensamt av den japanske zenmästaren Gudo Wafu Nishijima och hans brittiske elev Mike Cross.
Den publicerades ursprungligen i fyra delar under åren 1994–1999 av Windbell Publications.
Endast book 1 visar lite tecken på att vara läst. Jag har tyvärr inte ens öppnat de 3 andra volymerna.
Inga understrykningar eller liknande.
Har dock skrivit mitt namn på första papperssidan i varje bok. Denna sida är bara en extra titel sida i alla böckerna och kan med lätthet plockas bort utan att något i boken försvinner.
Serien är uppskattad för att vara:
* Texttrogen och filosofisk: Till skillnad från vissa mer poetiska tolkningar (som Kazuaki Tanahashis kända version), är Nishijima och Cross utgåva känd för att vara strikt och bokstavstrogen. Den försöker spegla Dōgens exakta ordval och filosofiska struktur snarare än att mjuka upp språket.
* Omfattande kommentarer (Anmärkningar): Den utmärker sig genom sina djupa fotnoter. Nishijima baserade många av sina kommentarer på sitt eget moderna japanska flervolymsverk Gendaigo-yaku Shōbōgenzō, vilket ger läsaren historisk och språklig kontext kring de kinesiska tecken och termer Dōgen använde.
* 95-kapitelsversionen: Översättningen utgår från den kronologiska utgåva med 95 kapitel som sammanställdes av munken Hangyo Kozen i slutet av 1600-talet, vilket i dag är den mest spridda standardversionen av texten.
Denna utgåva rekommenderas ofta varmt för akademiker, utövare och studenter som vill tränga djupt in i Dōgens filosofi utan att gå miste om textens tekniska precision.
Användarprofil
Du måste vara inloggad för att se användarprofiler och skicka meddelanden.
Annonsens metadata
Senast ändrad: 2026-09-26 kl. 13:22 ・ Annons-ID: 26898962
